Informativa sulla privacy

Chi siamo. Sinis & Costa Verde è il nome con cui Claudio Concas offre in locazione turistica tre alloggi in Sardegna, come persona fisica e in forma non imprenditoriale: Casa Katia e Casa Amelia a Oristano (CIN IT095038C2000Q8747: sono due appartamenti della stessa unità immobiliare e hanno quindi lo stesso CIN) e Torre dei Corsari, nel comune di Arbus (CIN IT111001C2000Q8835). Contatti: email [email protected], telefono e WhatsApp +39 366 606 5168.

Titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti con questo sito (siniscostaverdesardegna.com) è Claudio Concas, persona fisica. Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti scrivi a [email protected] oppure contatta il +39 366 606 5168 (telefono o WhatsApp). Non è stato designato un responsabile della protezione dei dati (DPO).

Quali dati raccogliamo con il modulo. Se compili il modulo di richiesta di disponibilità raccogliamo: casa di interesse, date di arrivo e partenza, numero di adulti e bambini, se viaggi con animali, nome e cognome, email, telefono (facoltativo) e il messaggio che scrivi (facoltativo). Alla richiesta si aggiungono la lingua della pagina e la conferma che hai letto questa informativa. Il modulo invia i dati direttamente dal tuo browser al servizio Web3Forms, che riceve quindi anche i dati tecnici della connessione, come l'indirizzo IP. Ti chiediamo di non scrivere nel messaggio dati particolari, ad esempio sulla salute. Il sito non ha aree riservate, non richiede registrazione e non gestisce pagamenti online.

Calcolo della disponibilità. Quando scegli una casa nel modulo, il sito ti mostra le notti già occupate leggendo i calendari delle prenotazioni di quella casa (in formato iCal, ad esempio da Booking.com) tramite una funzione eseguita sui server di Cloudflare. Al server viene inviato solo il nome della casa: le date che scegli restano nel tuo browser fino all'invio del modulo. Dai calendari il sito ricava soltanto le notti occupate, senza nomi o altri dati degli ospiti, e in questa fase non raccoglie alcun tuo dato personale oltre ai dati tecnici di navigazione descritti sotto.

Dati di navigazione. Il sito è ospitato e distribuito da Cloudflare (Cloudflare, Inc., servizio Pages e rete di distribuzione dei contenuti). Come ogni server web, Cloudflare tratta l'indirizzo IP e altri dati tecnici delle richieste (ad esempio data e ora, pagina richiesta, tipo di browser) e può conservarli nei propri log per proteggere il sito, prevenire abusi e farlo funzionare in modo veloce. La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla sicurezza e al buon funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Non usiamo questi dati per identificarti né per statistiche: il sito non usa strumenti di analisi (analytics), cookie di profilazione né mappe incorporate.

Finalità e base giuridica. Usiamo i dati delle richieste solo per risponderti, inviarti informazioni ed eventuali proposte di soggiorno e, se decidi di prenotare, gestire la prenotazione. La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta e, in caso di prenotazione, del contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). Conserviamo alcuni dati anche per adempiere obblighi di legge, ad esempio fiscali (lett. c), e, se necessario, per accertare o difendere un nostro diritto (lett. f, legittimo interesse). La casella che spunti nel modulo conferma soltanto che hai letto questa informativa: non è un consenso a fini di marketing. Non inviamo newsletter né messaggi promozionali, non facciamo profilazione e non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati (art. 22 GDPR).

Conferimento dei dati. Nome, email, casa, date e numero di ospiti sono necessari per rispondere: senza di essi non possiamo gestire la richiesta. Telefono e messaggio sono facoltativi.

Chi riceve i dati. I dati sono trattati da noi e, per nostro conto e nei limiti necessari, da questi fornitori: Cloudflare, Inc. (hosting e distribuzione del sito); Web3Forms, servizio gestito da Web3Creative (che opera dall'India), che riceve e conserva i dati del modulo e li inoltra alla nostra casella email come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR, in base all'accordo sul trattamento dei dati incorporato nei suoi termini di servizio); Google, fornitore della nostra casella di posta Gmail, in cui arrivano le richieste e le email. Web3Creative si avvale a sua volta di sub-responsabili, tra cui Amazon Web Services (hosting, database e invio delle email), Cloudflare (rete, DNS e sicurezza), Hetzner Online GmbH (infrastruttura nell'UE, in Germania e Finlandia) e, per il filtro antispam, CleanTalk Inc. e Automattic (servizio Akismet), che ricevono l'indirizzo IP e l'email di chi invia il modulo; l'elenco completo è nel DPA di Web3Forms (https://web3forms.com/dpa). Se ci scrivi su WhatsApp, il servizio è fornito da WhatsApp Ireland Limited (gruppo Meta), che tratta i dati come titolare autonomo secondo la propria informativa. In caso di prenotazione i dati possono essere comunicati, se necessario, al consulente fiscale e, quando la legge lo prevede, alle autorità competenti. Non vendiamo né cediamo i dati a terzi per fini commerciali.

Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo. Alcuni fornitori trattano dati anche fuori dal SEE. Cloudflare, Inc. e Google LLC (Stati Uniti) dichiarano di aderire all'EU-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea con la decisione del 10 luglio 2023, e di usare le clausole contrattuali standard della Commissione per gli altri trasferimenti o se la certificazione venisse meno (fonti: pagine GDPR di Cloudflare e di Google, consultate il 16/10/2026). Web3Creative opera dall'India e, secondo il DPA di Web3Forms (versione 1.0 del 13/07/2026, consultato il 16/10/2026), i dati del modulo possono essere trattati fuori dal SEE, anche dai sub-responsabili indicati sopra: per questi trasferimenti il DPA incorpora le clausole contrattuali standard della Commissione europea (decisione di esecuzione (UE) 2021/914), con Web3Creative come importatore dei dati e noi come esportatori. Testo del DPA: https://web3forms.com/dpa; informativa di Web3Forms: https://web3forms.com/privacy. WhatsApp dichiara nella propria informativa di trasferire dati fuori dal SEE, anche negli Stati Uniti, con le garanzie ivi descritte (https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea).

WhatsApp ed email. Se tocchi il pulsante WhatsApp lasci il sito e usi l'app WhatsApp, che tratta i dati secondo la propria informativa; noi vediamo il tuo numero, il nome del tuo profilo e i messaggi che ci invii. Usare WhatsApp è facoltativo: puoi sempre scegliere il modulo o l'email. Le email transitano dal tuo fornitore di posta e dal nostro (Gmail). Usa questi canali solo per ciò che vuoi condividere con noi.

Per quanto tempo conserviamo i dati. Conserviamo le richieste senza seguito (richieste inviate con il modulo, email, messaggi WhatsApp e relativi dati) per al massimo 12 mesi dall'ultimo contatto: entro questo termine le cancelliamo dalla nostra casella email, da WhatsApp e anche dalla dashboard di Web3Forms. Se la richiesta diventa una prenotazione, conserviamo i documenti fiscali per il tempo previsto dalle norme fiscali e gli altri dati fino alla prescrizione dei diritti connessi (di regola 10 anni). Presso Web3Forms: secondo l'informativa del fornitore (aggiornata al 13/07/2026, consultata il 16/10/2026) i dati inviati con il modulo sono conservati in un database su Amazon Web Services cifrato a riposo per un massimo di tre anni dalla data di invio e poi cancellati automaticamente, salvo un periodo più breve previsto dal piano del servizio o la cancellazione anticipata da parte nostra, che effettuiamo come indicato sopra; i log dei server sono cancellati regolarmente. Informativa di Web3Forms: https://web3forms.com/privacy. I log tecnici di Cloudflare sono conservati per i tempi indicati nell'informativa di Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).

Dati degli ospiti durante il soggiorno. Se prenoti, la legge ci impone di raccogliere i dati anagrafici e gli estremi dei documenti degli ospiti per comunicarli alla Questura (portale Alloggiati Web), oltre a dati a fini statistici e per l'imposta di soggiorno del comune. Ti daremo un'informativa specifica al momento della prenotazione o del check-in.

I tuoi diritti. Puoi chiederci in ogni momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei tuoi dati, e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Per esercitarli scrivi a [email protected]: rispondiamo senza ritardo e comunque entro un mese. Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del Paese in cui vivi o lavori.

Minori. Il sito non è rivolto ai minori di 14 anni: le richieste devono essere inviate da un adulto.

Cookie e aggiornamenti. Per i cookie consulta la pagina Cookie. Questa informativa può essere aggiornata; la versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina. Ultima modifica: 16/10/2026.